tim_hmelev

‎"белые не придают должного внимания слабым долям, вы привыкли шагать на сильную долю.. когда научишься чувствовать слабую долю, тогда твои движения будут сами рождаться из тебя..", - это первое, что мне сказал преподаватель африканских танцев одной замечательной танец-студии в марэ.. это было уже очень давно, дорогой мой человек.. и затем она добавила: "то же самое в сексе".. так вот мне кажется, в руди всегда жила эта слабая доля.. что-то такое, что, возможно, и испортило его жизнь.. то есть сделало ее необыкновенной, трогательной, трагичной.. и я чувствую, что мне его не хватает еще больше, чем трейси..

Вздох

Душой своей ко твоему челу, сестра,
Чьи сны об осени что лепестки костра,
И к бездне ангельской блуждающего взгляда
Я возношусь в тени печальнейшего сада,
Взмывая - как в Лазурь фонтана нежный вздох! -
В то небо Октября, что в зеркалах прудов,
Бездонной чистотой томительно бледнея,
Светила желтого лучом предвечным тлеет
И, листьев рыжих расплетая круговерть,
Царапает ветрами вод холодных твердь.

 

( l'original )



 

к слову об этой прекрасной похоронной новости..
хотите верьте, хотите нет, но мне довелось постучать на печатной машинке сэлинджера.. это была семейная вещь, принадлежала еще его отцу, и поэтому была с русской клавиатурой.. он ее подарил своему литагенту.. тот - мите бортникову.. ну а бортников уже милостиво дозволил мне набрать: дорогой джером, четверть века тому отсюда я плакал над твоими книгами.. потом плакали девушки, когда я читал им наизусть отрывки из твоих книг.. спасибо тебе, дорогой человек..
сейчас бы я добавил: сегодня, серафимы, обошлось без слез..

коппола старенький, в конце "тетро" сбивается на невозможно искреннюю, сентиментальную интонацию.. это трогательно..
расстроило лишь, что он так и не смог преодолеть эту навязчивую любовь американцев к диалогам..
говорят, говорят, говорят.. для меня это одно из главных отличий старосветской и новосветской кинематографий.. помолчали бы в паре-тройке сцен, вполне висконтиевская драма получилась бы..

тем временем самое сильное впечатление дня - полная чашка холодного чая с молоком утром у моей кровати.. кто его сделал?.. неужели я сам.. не помню.. жиль списывает слабеющую память на сентиментальность: de même que l'onanisme rend sourd, l'excès de sentimentalisme trouble la mémoire.. а ведь одно из главных утешений сентиментальности это даты.. да и пропади они пропадом.. был бы чай утром у постели..

мы с ним временно разошлись на противозачаточное расстояние.. столько нежности!!..

ну вот, теперь и я могу с полным правом встать и сказать: "дорогой многоуважаемый шкаф.."
и да, наверное, найду другую, хоть и не противную гаевской, комическую интонацию..
интонация - это важно.. наверное, она и есть тот зазор между предопределением и возможностью.. или не тот..

прекрасная выставка, спасибо моей сестре дуняше.. как верно подметил боровский, вильям великолепен..
с ним лично я никогда не был знаком, но детей его знал, лет эдак пятнадцать назад.. фуфуля тогда была еще фуфулей, четырнадцатилетней дурашкой, лия была уже вечно грустной орландиной, а яша уже успел порвать с хасидами и жил запоем в роскошном сквоте в 13-м аррондиссмане.. таких сквотов теперь в париже больше нет, вывелись, выцвели.. яша уже забывал русский язык, путал русские слова, но взамен порою подбирал очень меткие окказиональные идиомы.. смотри, говорит, какой спиритуальный старик идет.. это была калька с французского, по ощущению, он хотел сказать "бестелесный", но к этому примешивалась коннотация французского spirituel - любопытный.. "а это нефранцузский человек идет".. - "почему?".. - "потому что porter белые баскетки и иметь такое лицо по-французски нельзя"..
мы трубили по кишке вожирар, яша бруй был красив как цыганский бог, на всякий случай светило солнце, шагалось легко, дурацкая юность.. "здравствуйте, я пришел вам сказать спасибо".. хвост не ответил, улыбнулся, кивнул головой и сказал: "я не помню за что"..  - "я тоже не помню, но сестра катерина говорит, вы спасли мне когда-то жизнь".. - "ну, пойдемте тогда песни петь".. после этого яша сказал хвосту что-то нечленораздельное, тот ответил что-то хрипло нечленораздельное, я на мгновение почувствовал себя каким-то бедным австралийским родственником, и не спасло даже копеечное каберне д'анжу.. "у меня во среду суббота, даже в воскресенье суббота"..
когда теперь это все вспоминаешь, то нынешние "вещества-существа" в мраморном совсем родные..

флобер или стендаль?

поздним утром, окончив завтрак, отправился в парикмахерскую.. в полутора кварталах от нашего дома.. непривычно просторный для франции зал ее был пуст.. настолько пуст, что я сначала подумал, что парикмахерская не работает.. неожиданно заметил за стойкой китайскую девушку.. она и была парикмахером.. возраст китайских женщин дискретен.. я бы не дал ей и двадцати пяти, но не удивился бы, если бы ей оказалось безнадежно за тридцать.. вслед за "bonjour" чуть не сорвалось вслух "tristesse"..

постригла быстро и сносно.. все обыкновенно, ровно такая же процедура, как и в моей петербургской парикмахерской на пушкинской улице.. те же атрибуты, те же жесты, те же краткие слова, инструменты, отражения, мысли.. я, наконец-то, разглядел ее.. удивительно красивое лицо.. не видно было только глаз.. она умело прятала взгляд..

странный ее жест: на мгновение она останавливалась, именно на мгновение - или чуть больше чем на мгновение, прикладывая ладонь к моей шее или затылку, как если бы выверяя положение головы.. бесчувственно, асексуально.. я представил, как бы она меня убивала - так же бесчувственно.. умело спрятав взгляд.. единственное тепло, которое от нее исходило, было тепло ее дыхания.. всю процедуру красивая китайская женщина исполняла сидя.. сидя на креслице за моей спиной.. я очень отчетливо чувствовал это дыхание.. его самым отчетливым выражением был, впрочем, запах чеснока.. чаевых я не оставил, в парикмахерских это уже не принято.. подумал только, что было бы неплохо купить ей цветов..

мама говорила, пять лет назад в ее доме, когда она в него переехала из пятнадцатого аррондисмана, китайцев еще не было.. дом, к слову, огромный - башня тридцати двух этажей высотой.. если и было, то пара семей.. сегодня пол-дома - китайцы.. иногда они здороваются..

p.s. последний роман луи фердинан селина "ригодон", в котором описывается бедственное путешествие селина по разрушенной мировой войной германии, заканчивается странным видением главного героя: франция, оккупированная китайцами.. заключительные строки этой книги селин написал 1 июля 1961 года, за несколько часов до своей смерти..