(no subject)

трейси из нью-йорка пишет смс-ку:
ну какой новый год??! хожу пьяная по бруклинскому музею, кризис личности онлайн и странный русский парень внутри..

еще трейси:

мы с ним временно разошлись на противозачаточное расстояние.. столько нежности!!..

вопрос англофилам..

вот такой глагол придумался: to ice-cream..
сидят, положим, две девицы, одна алкогольничает. пьет пиво, а подружка мороженое трескает.. 
что-то вроде: she ice-creamed me all the fuckin' night..
или:
- some whisky, darling?
- no thanks, i'm perfectly ice-creamed..
то есть вопрос-то, нет ли здесь, скажем так, пейоративных коннотаций?..

(no subject)

Лента.ру: В первую ночь нового года во Франции сожгли 1137 машин
К вечеру 1 января французская полиция подсчитала ущерб, нанесенный вандалами в новогоднюю ночь. Всего на территории страны было сожжено 1137 автомобилей, 481 человек был задержан за нарушение порядка. По меньшей мере 11 полицейских пострадали в результате столкновений с хулиганами.

кончится все тем, что они в квебек все эмигрируют.. и тогда понеслась: китайцы арабов начнут мочить.. жостко.. куда ни кинь, я за арабов..