разница конструируемая: биологический мужик, ведущий себя как баба, легко может быть принят окружающими за бабу. В век, когда приватность охраняется законом (примерно как продолжение частной собственности), биология отступает